Miura Haruma

Forum dedicat fanilor români ai lui Miura Haruma


    Starea lui Miura Haruma dupa cutremur&tsunami [2011.03.12]

    Distribuiti
    avatar
    Ade-chan
    Admin
    Admin

    Mesaje : 108
    Reputatie : 0
    Data de inscriere : 18/06/2010
    Varsta : 24
    Localizare : Tulcea,România;

    Starea lui Miura Haruma dupa cutremur&tsunami [2011.03.12]

    Mesaj Scris de Ade-chan la data de Sam Mar 12, 2011 5:54 pm

    Presupun ca fiecare dintre voi a ramas surprins in urma vestii cutremurului din Japonia.Dupa ceva timp,am reusit sa aflu despre starea lui Miura Haruma-san,thanks Goodness:
    いろいろと心配してくださった皆さんありがとうございます。おかげさまで僕はケガもなく無事ですが皆さんは大丈夫でしょうか?

    皆さんが無事でいてくださることをお祈りしています。

    今回の震災で気が滅入ったり、大変な経験をされている方もいらっしゃると思いますが、僕も自分が今出来る事を精一杯やります!軽々しくは言えませんが陰ながら皆さんを応援しています。

    三浦春馬・スタッフ一同

    Multumesc tuturor celor care si-au facut griji pentru mine.Multumita voua,sunt in siguranta,fara nicio rana,dar voi sunteti in regula cu totii?

    Ma rog ca voi sa fiti cu totii bine.Sunt foarte trist din cauza acestui dezastru din urma cutremurului,cred ca sunt persoane care chiar trec printr-o perioada foarte grea,eu voi lupta din greu asa ca faceti si voi la fel!Sunt putin cam grabit si nu pot spune multe,sunt alaturi de voi toti,chiar daca doar din umbra.

    Miura Haruma-membrii staff-ului


    Credit:miuraharuma.com + Ade-chan@MHRomania

    !!!Este posibil ca traducerea sa NU fie 100% corecta,dar fac si eu ce pot... Very Happy !!!



    Ultima editare efectuata de catre Ade-chan in Dum Mar 13, 2011 12:41 am, editata de 1 ori


    _________________
    avatar
    MiiutaChan
    Admin
    Admin

    Mesaje : 81
    Reputatie : 0
    Data de inscriere : 18/06/2010
    Varsta : 24
    Localizare : nirvana

    Re: Starea lui Miura Haruma dupa cutremur&tsunami [2011.03.12]

    Mesaj Scris de MiiutaChan la data de Sam Mar 12, 2011 6:09 pm

    multumim ade de efortu depus la traducere~
    ma bucur ca miura kun este bine^_^
    sper ca Japonia sa isi revina curand.
    din partea mea un gand bun.
    avatar
    cri_dulcik
    Membru

    Mesaje : 34
    Reputatie : 0
    Data de inscriere : 25/11/2010
    Varsta : 25
    Localizare : Bucuresti

    Re: Starea lui Miura Haruma dupa cutremur&tsunami [2011.03.12]

    Mesaj Scris de cri_dulcik la data de Joi Apr 07, 2011 1:15 pm

    multumim de traducere ade,
    sper ca toata lumea sa fie bine cat mai curand

    Continut sponsorizat

    Re: Starea lui Miura Haruma dupa cutremur&tsunami [2011.03.12]

    Mesaj Scris de Continut sponsorizat


      Acum este: Joi Apr 27, 2017 12:56 pm